愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)將于4月15日星期五和4月19日星期二分別在北京和上海為其今年的亞洲主題舉行慶祝活動(dòng)。
中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)和上海京劇院將攜手世界頂級(jí)的中國(guó)藝術(shù)家在2011年愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)上登臺(tái)獻(xiàn)藝。
中華人民共和國(guó)文化部大力支持他們?cè)诒敬嗡囆g(shù)節(jié)中的亮相。
鋼琴家李云迪和吉他手楊雪菲也將在愛丁堡舉行獨(dú)奏音樂會(huì)。其它一些優(yōu)秀的藝術(shù)家、學(xué)者、作家、作曲家以及中國(guó)文化名人也將為本次國(guó)際藝術(shù)節(jié)捧場(chǎng)。
愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)總指導(dǎo)喬納森•彌爾斯將于4月15日在北京和4月19日在上海主持2011年愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)節(jié)目啟動(dòng)儀式。在彌爾斯先生訪問北京期間，中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)和愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)還將簽署合作意向書。
自1947年愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)創(chuàng)立以來， 其它許多藝術(shù)節(jié)也在它的影響下紛紛創(chuàng)立，但愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)仍舊是世界最高水平的文化盛宴。
2011年愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)(八月十二日星期五－九月四日星期日)將是探索豐富多彩的亞洲文化的一次慶典，它將在很長(zhǎng)時(shí)間對(duì)西方文化景觀產(chǎn)生影響。
喬納森•彌爾斯指出：“今年我們的項(xiàng)目將為亞洲與歐洲文化牽線搭橋。幾個(gè)世紀(jì)以來，中國(guó)與歐洲的藝術(shù)聯(lián)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、相互影響，我們渴望通過藝術(shù)節(jié)建立文化間新的聯(lián)系。我希望所有來自中國(guó)的音樂、舞蹈、戲劇、歌劇和視覺藝術(shù)愛好者都能夠在今年來到愛丁堡，享受藝術(shù)節(jié)，體驗(yàn)中國(guó)文化給世界帶來的影響。”
“我也很高興能夠簽署合作意向書。這份意向書將進(jìn)一步鼓勵(lì)愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)和中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)在未來有更多的文化合作。我們致力于加強(qiáng)文化紐帶， 增進(jìn)理解與對(duì)話， 共同發(fā)展藝術(shù)家與藝術(shù)創(chuàng)造。”
中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)排演的《牡丹亭》融合了西方古典芭蕾、古典交響樂與中國(guó)民樂。這部華美動(dòng)人的芭蕾舞作品改編自中國(guó)最偉大的作家之一、被譽(yù)為當(dāng)代莎士比亞的湯顯祖筆下的一個(gè)愛情故事。
上海京劇院將在中國(guó)語境下重新講述耳熟能詳?shù)摹豆防滋亍返墓适�，并將這一悲劇故事通過京劇和雜技的藝術(shù)形式表現(xiàn)出來。由傅希如主演，《公子子丹的復(fù)仇》將是一次華麗的、引人入勝的娛樂盛宴。
“鋼琴王子”李云迪將首次亮相藝術(shù)節(jié)，舉行其肖邦作品獨(dú)奏音樂會(huì)。
被譽(yù)為世界最好的古典吉他手之一的楊雪菲也將在愛丁堡藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)上一展風(fēng)采。
現(xiàn)定居美國(guó)紐約，曾擔(dān)任北京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式編舞策劃的華裔編舞家沈偉將攜沈偉舞蹈藝術(shù)團(tuán)表演《回》三部曲，震撼人心的舞蹈將帶您領(lǐng)略中國(guó)絲綢之路的風(fēng)采。
中國(guó)最重要的作曲家之一譚盾的作品《水樂》將由格萊美獎(jiǎng)得主蒙特利爾交響樂團(tuán)與打擊樂手王貝貝聯(lián)袂演出。
在本次藝術(shù)節(jié)中，您還將欣賞到盛宗亮和陳儀的音樂作品。
中國(guó)學(xué)者和作家將成為2011年愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)與英國(guó)文化協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦的名為“Continental Shifts”的系列會(huì)談和討論會(huì)的焦點(diǎn)。北京大學(xué)哲學(xué)系教授杜維明，清華大學(xué)教授汪暉和詩(shī)人楊煉將與歐洲學(xué)者和作家討論藝術(shù)節(jié)的主題與觀念。
