國(guó)際社會(huì)仍在實(shí)施贏家通吃、弱肉強(qiáng)食的叢林法則。

　　當(dāng)今這種內(nèi)部的貧富差距日益擴(kuò)大。即使在歐美，兩極分化的趨勢(shì)仍在加劇。少數(shù)富人在過(guò)去十年里財(cái)富數(shù)倍增加，而廣大下層民眾的財(cái)富減少之勢(shì)則一直持續(xù)。人們普遍擔(dān)心失業(yè)。——人活著已無(wú)積極的意義了。若富國(guó)不改變工作和就業(yè)的定義及制度，新增貧困人口的情況將更趨嚴(yán)重。

　　剖釋貧窮形成的原因以設(shè)法縮小世界貧富的差距是一回事，但窮國(guó)自我?jiàn)^發(fā)，用獨(dú)具創(chuàng)意的方式強(qiáng)化自己國(guó)民的能力，這一點(diǎn)尤其顯得重要，這就是尤努斯所做的事特別值得稱(chēng)贊的原因。

　　這兩天來(lái)，我們的商務(wù)活動(dòng)進(jìn)展緩慢。當(dāng)?shù)乜蛻粽f(shuō)，因?yàn)闊煆S在孟加拉屬于高科技企業(yè)，需要政府特批許可證才能參觀。拉倒罷了，如果香煙生產(chǎn)是高科技，那我們從事的煙廠設(shè)備的技術(shù)升級(jí)豈不成了超級(jí)高科技了！我慢慢開(kāi)始覺(jué)得這次旅程是中介公司設(shè)計(jì)好的圈套。不過(guò)，這話我不敢跟別人說(shuō)，我的身份是翻譯，我不愿介入我身份以外的糾紛。我們?cè)诮诸^發(fā)現(xiàn)一樣有趣的現(xiàn)象，正是這點(diǎn)讓我的臨時(shí)老板仿佛被迎頭潑了一盆冷水：很多當(dāng)?shù)厝速I(mǎi)煙并不是整盒地買(mǎi)，而是拆散來(lái)一根根地買(mǎi)。特別是三輪車(chē)夫們，他們買(mǎi)一根煙，點(diǎn)著后就走了。在這個(gè)地方做煙草行業(yè)，能賺錢(qián)嗎？

　　我樂(lè)意當(dāng)翻譯，是因?yàn)榻佑|不同的行業(yè)可以令我學(xué)到很多新鮮的東西。以前我一直被誤導(dǎo)，認(rèn)為煙草行業(yè)是夕陽(yáng)行業(yè)。這次接觸煙草行業(yè)，才知道煙草在中國(guó)等發(fā)展中國(guó)家是屬于暴利的朝陽(yáng)行業(yè)，全世界最先進(jìn)的煙草機(jī)械中國(guó)最齊全，云南的煙草企業(yè)財(cái)大氣粗，是何等的風(fēng)光！煙草業(yè)夕陽(yáng)西下，那只是在歐美等西方國(guó)家。中國(guó)政府是何等的短視和不負(fù)責(zé)任，時(shí)至二十一世紀(jì)，仍然沒(méi)有具體的控?zé)煷胧┏雠_(tái)，煙民們?cè)诠�共�?chǎng)所依然吞云吐霧。原因很簡(jiǎn)單，中國(guó)的大部分人口至今仍然沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)，政府在煙草生產(chǎn)銷(xiāo)售方面獲得大量的稅收，而當(dāng)煙民們得了肺癌等與吸煙有關(guān)的疾病時(shí)卻無(wú)需支付醫(yī)療費(fèi)用，收了錢(qián)卻不用負(fù)責(zé)任，這真是好事一樁。

　　我們?cè)谂c客戶的接觸中了解到，孟加拉的煙草業(yè)同樣是賺錢(qián)的暴利行業(yè)，只不過(guò)孟加拉與中國(guó)經(jīng)濟(jì)水平和人口數(shù)量不同，暴利的程度是有所區(qū)別的。我們的一個(gè)煙廠每年賺百億算暴利，而在當(dāng)?shù)厮麄冑嵤畠|就已經(jīng)算很可觀了。

　　第二天夜里，我最擔(dān)心的事情終于發(fā)生了。來(lái)孟之前，我曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)孟加拉的衛(wèi)生狀況和傳染病情況。我一向認(rèn)為自己吉人天相，從未打過(guò)預(yù)防針。但這次就不幸中招，從夜晚開(kāi)始不斷腹瀉，到了下半夜更發(fā)展到狂吐不止，翻江倒海般將胃里的東西全吐了出來(lái)。我連站立的力氣都沒(méi)有了。我起碼已經(jīng)有二十多年沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這種情形了，恐懼地懷疑是否染上霍亂——難道這次要死在這里不成？在凌晨五點(diǎn)出了酒店，租了一部三輪車(chē)往醫(yī)院奔去。這些天正值穆斯林的齋月，從日出后至黃昏日落這段時(shí)間內(nèi)他們是不可以進(jìn)食的。當(dāng)值的醫(yī)生此刻剛吃過(guò)東西，正在閉門(mén)向真主禱告。過(guò)了一會(huì)，醫(yī)生出來(lái)開(kāi)了藥，并安慰我說(shuō)這只是普通的急性腸胃炎而已，我心頭的大石才放了下來(lái)。服藥一天后才康復(fù)過(guò)來(lái)，我不知道是食物還是飲用水出了問(wèn)題，干脆連酒店提供的瓶裝水都不敢喝了，只好去超市買(mǎi)水來(lái)喝。我的情形似乎屬于水土不服，當(dāng)?shù)厝嗽谌绱梭a臟的環(huán)境中生活，他們吃飯也像印度人一樣直接用手抓飯塞進(jìn)嘴里，想必是已經(jīng)對(duì)細(xì)菌病毒有了免疫力。我后來(lái)專(zhuān)門(mén)去了一趟我們酒店附近三輪車(chē)夫聚集在一起吃午餐的街道，那里的衛(wèi)生狀況令人惡心，垃圾成堆，蒼蠅成群。更有甚者，街頭攤檔只將用過(guò)的碗碟放在水桶中一泡，然后又撈起來(lái)裝食物，再出售給別人。

　　第二天因?yàn)槭且了固m的假日，沒(méi)有安排商務(wù)活動(dòng)，當(dāng)?shù)氐慕哟龁挝唤游覀內(nèi)ビ^光游覽，我們乘車(chē)在達(dá)卡轉(zhuǎn)了一個(gè)下午。途中經(jīng)過(guò)一座約二百米長(zhǎng)的高架橋，那是整個(gè)達(dá)卡市內(nèi)乃至整個(gè)孟加拉唯一的一座高架橋，是我們偉大祖國(guó)的援助項(xiàng)目。中孟關(guān)系一直良好，我們對(duì)孟加拉一直都有不少援助，達(dá)卡市內(nèi)稍為像樣的大型公共建筑都是中國(guó)人援助修建的。外交就是國(guó)家利益的交換。中國(guó)援助孟加拉，一方面是為了聯(lián)合巴基斯坦等國(guó)在南亞遏制印度，另外更重要的，是為了讓其不要與福建省對(duì)面的那個(gè)島嶼有官方往來(lái)。中國(guó)的老百姓多少年來(lái)為這種外交承擔(dān)了多少費(fèi)用？即使在我們吃不飽的年代，我們?nèi)匀焕站o褲帶去援助非洲的那些窮國(guó)，就是想換來(lái)人家的一句無(wú)關(guān)痛癢的承諾而已。那些窮國(guó)會(huì)不會(huì)認(rèn)為中國(guó)人都是傻瓜，發(fā)表一份政府聲明就可以換來(lái)大量的錢(qián)財(cái)援助，天下間竟然有如此的美事？如果將外援作為國(guó)際上的行善積德也就罷了，偏偏還有些乞丐國(guó)家以此作為要挾，一旦哪天覺(jué)得援助少了，轉(zhuǎn)而承認(rèn)那個(gè)小島了，又再?gòu)哪莻�(gè)島上弄到一大筆錢(qián)財(cái)援助。中國(guó)人真是冤大頭啊！

　　我們先去看了達(dá)卡大學(xué)。這所在殖民地時(shí)期由英國(guó)人奠基的大學(xué)至今仍然保留著眾多富有殖民地色彩的紅色建筑物，它吸引人的是大學(xué)生們對(duì)國(guó)家前途的熱心關(guān)注，民主運(yùn)動(dòng)的發(fā)源地，古今中外的大學(xué)生都是憤青，孟加拉的許多政治運(yùn)動(dòng)也是從這里開(kāi)始的。這一點(diǎn)，類(lèi)似我們的北京大學(xué)。如今我們?cè)谥袊?guó)國(guó)內(nèi)需要警惕一種悖論，就是說(shuō)中國(guó)人素質(zhì)低下，不可以實(shí)行民主。這是獨(dú)裁者的理論，并非現(xiàn)在才有，當(dāng)年秦始皇也是這樣說(shuō)的。難道統(tǒng)治者的素質(zhì)就很高？

　　我看孟加拉的目前的政治還算比較有趣，雖說(shuō)軍人干預(yù)政治會(huì)損害民主，但是民主框架下的各黨派爭(zhēng)斗卻令合法政府遲遲無(wú)法產(chǎn)生，只能說(shuō)他們的民主制度不完善。所以，各種勢(shì)力在心平氣和角逐的形勢(shì)下可能會(huì)慢慢演變成大打出手，如果情形得不到改善，軍人早晚還要干預(yù)他們的政治。這樣便陷入了一種惡性循環(huán)。

　　所以，民主國(guó)家的軍隊(duì)只會(huì)效忠于國(guó)家，而不會(huì)效忠于某個(gè)執(zhí)政黨。這是民主與專(zhuān)制的區(qū)別。

　　達(dá)卡的國(guó)家博物館是一個(gè)我非常想看的地方，據(jù)說(shuō)里面關(guān)于佛教、印度教和伊斯蘭教的文物浩如煙海。還沒(méi)有到開(kāi)館的時(shí)間，門(mén)口的售票處前已有數(shù)百人在排隊(duì)，只好作罷。

　　要論達(dá)卡最漂亮的旅游點(diǎn)，非國(guó)父紀(jì)念陵墓莫屬。這也是達(dá)卡市內(nèi)唯一不像孟加拉的地方，里面修葺一新、整潔干凈。這個(gè)國(guó)父是誰(shuí)？看了老半天介紹后才知道他叫做穆吉布·拉赫曼，當(dāng)然也就是對(duì)孟加拉建國(guó)貢獻(xiàn)最大的人。

　　這個(gè)孟加拉國(guó)可謂是一個(gè)新國(guó)家，1971年才脫離巴基斯坦獨(dú)立。其獨(dú)立的過(guò)程迂回曲折而又峰回路轉(zhuǎn)，足以寫(xiě)成一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。其中有印度和巴基斯坦這兩個(gè)宿敵的是非恩怨，也有巴基斯坦與孟加拉人的齟齬糾紛，還有蘇聯(lián)人從中作梗。英國(guó)從印度殖民地撤退后，根據(jù)蒙巴頓勛爵主持的代表英國(guó)的陰險(xiǎn)協(xié)議，信仰印度教和伊斯蘭教的地區(qū)分別獨(dú)立成國(guó)，其中印度居中，而巴基斯坦卻被分割成分別位于印度東西兩側(cè)的東巴基斯坦和西巴基斯坦兩部分，其中西巴基斯坦與印度的邊界還存在克什米爾地區(qū)的主權(quán)爭(zhēng)議。中央政府的長(zhǎng)期歧視政策令東巴人覺(jué)得自己是后娘生的二等公民。這種損東肥西的政策使得東西巴經(jīng)濟(jì)差距越來(lái)越大。因此，東西巴之間存在著由來(lái)已久的深刻矛盾便因此爆發(fā)了。