愛(ài)爾蘭被稱為大西洋上的綠寶石，首都都柏林 (Dublin) 則是綠寶石中一抹黝黑的點(diǎn)綴。都柏林在原居民蓋爾特語(yǔ)中意為“黑水河”，因?yàn)榱鹘?jīng)市區(qū)的利費(fèi)伊河帶下威克洛山的泥炭使河水呈黑色。都柏林瀕臨愛(ài)爾蘭島東岸的都柏林灣，面積250多平方公里，人口112萬(wàn)(2002年)。

　　都柏林原名貝爾亞薩克萊斯，意為“圍欄渡口鎮(zhèn)”，在愛(ài)爾蘭語(yǔ)中為“黑色的池塘”的意思。公元140年，“都柏林”在希臘學(xué)者托勒密的地理學(xué)著作中已有所記載。1949年4月，愛(ài)爾蘭完全獨(dú)立后，都柏林被正式定為首都，成為政府機(jī)構(gòu)、議會(huì)、最高法院所在地。

　　都柏林是一個(gè)古色古香、充滿詩(shī)情畫意的田園式都市。橫跨利費(fèi)伊河的10座橋梁把南北兩岸連成一體。坐落在河南岸的都柏林堡是城中最著名的古建筑群，建于13世紀(jì)初，歷史上曾是英國(guó)在愛(ài)爾蘭的總督府所在地。古堡由宗譜事務(wù)所、檔案塔樓、圣三一教堂和大廳等建筑物組成。建于1760年的宗譜事務(wù)所位于古堡正面，包括圓形鐘樓和宗譜紋章博物館。圣三一教堂是建于1807年的哥特式建筑，以精美的雕刻著稱，過(guò)去是皇家禮拜堂，如今成為總統(tǒng)就職和迎接國(guó)賓的場(chǎng)所。倫斯特宮建于1745年，現(xiàn)在是議會(huì)大廈。愛(ài)爾蘭郵政總局是一幢有歷史意義的花崗巖建筑物，在這里曾宣布愛(ài)爾蘭共和國(guó)的誕生，并在屋頂上第一次升起愛(ài)爾蘭的綠、白、橙三色國(guó)旗，每年3月17日愛(ài)爾蘭國(guó)慶日，這里都舉行大型慶�；顒�(dòng)。

　　都柏林是全國(guó)文化和教育中心，著名的三一學(xué)院(即都柏林大學(xué))、愛(ài)爾蘭主教大學(xué)、國(guó)家圖書館、博物館以及都柏林皇家學(xué)會(huì)均設(shè)于此。三一學(xué)院是1591建立的，距今已有400多年的歷史。學(xué)院的圖書館是愛(ài)爾蘭最大的圖書館之一，藏書100萬(wàn)冊(cè)以上，收存有古代和中世紀(jì)的手稿以及早期出版的書籍，其中以插圖精美的8世紀(jì)福音書《凱爾斯書》最為珍貴。學(xué)院設(shè)有藝術(shù)、科學(xué)、音樂(lè)、教育、神學(xué)等10多個(gè)系、300個(gè)專業(yè)，有學(xué)生5000多人。國(guó)家博物館內(nèi)設(shè)有愛(ài)爾蘭古代館、藝術(shù)館、工業(yè)館和自然歷史館，收藏有大量的古代文物，包括青銅時(shí)代的黃金裝飾品。國(guó)家美術(shù)館內(nèi)藏有極為豐富的、代表歐洲各畫派的名畫，包括各種肖像、素描、水彩畫和袖珍畫。都柏林還是著名戲劇家肖伯納、劇作家理查德·布林斯利·謝里、劇作家和詩(shī)人奧斯卡·王爾德以及小說(shuō)家詹姆斯·喬伊斯的出生地。

　　都柏林是愛(ài)爾蘭最大的港口，其進(jìn)出口貿(mào)易占全國(guó)對(duì)外貿(mào)易總額的一半，每年離港船只達(dá)5000艘。都柏林也是愛(ài)爾蘭最大的制造業(yè)城市，有釀酒、服裝、紡織、化工、大型機(jī)器制造、汽車、冶金等工業(yè)。此外，都柏林還是全國(guó)重要的金融中心。著名的約納公司1991年誕生于都柏林大學(xué)。這家以開(kāi)發(fā)軟件為主體的公司近十年來(lái)獲得了飛速發(fā)展，摩托羅拉、《金融時(shí)報(bào)》、波音等世界知名的大公司都在使用約納公司的產(chǎn)品。它是愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)成功的典型代表。

　　都柏林市西北郊的鳳凰公園是歐洲最大和最美麗的城市公園之一，原為皇家鹿苑，占地808公頃，園內(nèi)1830年修建的動(dòng)物園，以繁殖獅子聞名。坐落在格拉斯尼汶的國(guó)家植物園占地50公頃，內(nèi)有大量珍貴植物，并建有許多阿爾卑斯山區(qū)居民的房屋。此外，摩恩里恩廣場(chǎng)四周還有許多18世紀(jì)喬治式建筑。