圖文/Jack Van Cruz 譯/莊焰

　　淺海水域的水清澈透明，我們的小艇好像憑空懸浮在淺色細(xì)沙的上方，只有一根鐵錨鏈子將它與現(xiàn)實(shí)世界拴在一起。這是湯加島上的一個(gè)寧?kù)o的清晨，除了遠(yuǎn)處幾艘閑逛的小艇之外，視野里什么也沒(méi)有。

　　“Malo e leilei(歡迎)！”不知從哪兒傳來(lái)一個(gè)聲音。我吃了一驚，把頭探過(guò)小艇的扶手往外看，一個(gè)湯加女人正仰著頭對(duì)我咧嘴笑。她站在一張破舊的藍(lán)色小舢板上，舉著一件樹(shù)皮布的織品和一個(gè)木刻的提基神像(波利尼西亞神話(huà)中的人類(lèi)始祖)。她叫貝蒂，紅黑色的面龐，綻放著太陽(yáng)花般的笑容對(duì)我說(shuō)：“瞧瞧我的這些好東西吧，我專(zhuān)程拿來(lái)讓你們這些游艇上的人瞧一瞧，免得你們沒(méi)時(shí)間到我店里去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)�！彼�丈夫在舢板的舵邊上掌舵，她在船頭張羅生意，沒(méi)一會(huì)兒，跟我同船的麥琪就動(dòng)心了，用一小卷湯加的潘加幣換回一個(gè)漂亮的雕刻面罩和3顆黑珍珠。

　　此刻，我們?cè)谕咄邽跞簫u(Vava’u)，這個(gè)群島是由40個(gè)珊瑚礁島嶼組成，位于湯加首都努庫(kù)阿洛法(Nuku’alofa)以北250公里處。瓦瓦烏群島的一條條航道組成迂回盤(pán)旋的水迷宮，是世界上最令人愉快的航海地帶之一。這也正是我們來(lái)到這里的原因。我們的艦隊(duì)由13條租來(lái)的游艇組成，在未來(lái)的10天里我們要浪跡湯加的10個(gè)小島，時(shí)而沖刺時(shí)而休整，并且要賽一賽哪艘艇的航行成績(jī)最好。

　　我們的計(jì)劃是：賽一天，歇一天，再賽一天，再歇一天，以此類(lèi)推。我們這些“船員”大部分都來(lái)自澳大利亞，可是萬(wàn)事通的賽艇艦隊(duì)長(zhǎng)是個(gè)新西蘭小伙子，名叫安德魯·達(dá)夫·阿卡，綽號(hào)“小不點(diǎn)”，可是他身形一點(diǎn)都不小。此人非同一般，但凡漂得起來(lái)的東西他就能駕起來(lái)航行，但凡漂不起來(lái)的東西他都能修，還能整夜玩搖滾又唱又跳。

　　我們從瓦瓦烏群島首府內(nèi)亞富(Neiafu)的海灣起航——這里有個(gè)非常詩(shī)意的名字“避風(fēng)灣”。的確如此，我數(shù)了數(shù)，港灣里豎立著差不多70根桅桿，很多都是橫跨太平洋的船只，從南北美洲駛往大洋洲，中途來(lái)這里�？俊�

　　湯加人，特別是瓦瓦烏人，被藍(lán)色的太平洋擋住了浮躁的21世紀(jì)，顯得沉著淡定。他們兜里沒(méi)錢(qián)，但是在時(shí)間和文化上卻非常寬裕，上班上學(xué)都不慌不忙的，這對(duì)他們的身體也頗有好處，湯加人普遍都有令人印象深刻的大號(hào)身軀——他們幾乎是世界上最壯實(shí)的人群。瓦瓦烏的成年人身上裹著黑色的布裙子，腰上纏著編織的腰帶，像艘遠(yuǎn)洋客輪那樣高貴而優(yōu)雅地沿街走著。

　　第一天去往涵加島(Hunga)，一共10英里，船隊(duì)穿行在鯨頭狀海角和紙托蛋糕般的島嶼中間，往西南方向駛?cè)ィ�就像穿行在峽灣的狹窄水道里。與其說(shuō)這是比賽，不如說(shuō)是適應(yīng)場(chǎng)地。我們蜿蜒排成一列，像好多鴨子似的一個(gè)接一個(gè)，通過(guò)懸崖之間一條鎖眼般狹長(zhǎng)的裂隙，磨磨蹭蹭地行駛到涵加島圓形的淺海區(qū)域。在新西蘭人開(kāi)的垂釣樂(lè)園兼飯館Ika Lahi外停船后，大伙兒跳下水去迅速洗凈汗水，換了件襯衫，穿上一雙沙灘鞋，然后就蜂擁涌上岸去享用海鮮大餐外加舞蹈秀。

　　湯加的舞蹈，與頭發(fā)滿(mǎn)天飛、屁股扭啊扭、椰子殼胸罩的塔希提舞完全不同。湯加的姑娘們有基督教灌輸?shù)亩饲f，她們搖擺得很輕柔，膝頭拘謹(jǐn)?shù)夭�攏著，身上從脖子到膝蓋都裹著香露兜樹(shù)皮布或者布裙子。她們裸露的胳膊油光閃亮，激發(fā)仰慕者前來(lái)往上貼幾張銀行鈔票，這種習(xí)俗被稱(chēng)為“fakapale”，意思是“頒獎(jiǎng)”。那天晚上快結(jié)束的時(shí)候，姑娘們跳得很投入，我們也差不多全上臺(tái)跳了起來(lái)——不過(guò)沒(méi)人往我身上貼紙幣。

　　湯加是一個(gè)洗去鉛華的塔希提——最好的波利尼西亞傳統(tǒng)減去火山高峰，減去高更的神秘和法屬殖民地。第一個(gè)來(lái)到湯加的外國(guó)“船員”是荷蘭人阿貝爾·塔斯曼。1643年，他試圖把這里的主島湯加塔布島重新命名為“阿姆斯特丹”，接著他又向北航行至哈派群島(Ha’apai Islands)，在那兒，他再次犯傻，想把諾穆卡島(Nomuka Island)命名為“鹿特丹”。事實(shí)上，早在數(shù)百年前，波利尼西亞人用于遷徙的大型獨(dú)木舟就布滿(mǎn)了整個(gè)西南太平洋，一個(gè)個(gè)荒蕪人煙的小島就此被發(fā)現(xiàn)，進(jìn)而成為人類(lèi)樂(lè)園。瓦瓦烏群島就是被發(fā)現(xiàn)的地方之一。

　　第二天的航行無(wú)比順利，我們經(jīng)過(guò)一番搶斗，駛?cè)胍还?0節(jié)東南風(fēng)的風(fēng)頭。乘風(fēng)破浪之余，有了閑工夫東看西看，發(fā)現(xiàn)后面有一頭駝背鯨歡快地跳出水面，四下探看——瓦瓦烏是世界上最棒的觀(guān)鯨地點(diǎn)之一。我們的游艇迂回通過(guò)了一串低平的珊瑚礁小島，小島被陡峭的石灰?guī)r懸崖圍住，崖上的植物在海波的映襯下閃著亮晶晶的光澤。這個(gè)小島平坦得一覽無(wú)余，惟一的“高層建筑”是一棵椰子樹(shù)，而海水則是不可思議的青綠色。我們要在這里�？�，簡(jiǎn)單吃頓午飯然后再下海游泳。

　　我們的下一站是卡帕島(Kapa Island)的毛雷列港(Port Maurelle)，它是以1781年第一個(gè)到瓦瓦烏的歐洲人、西班牙航海家堂弗朗西斯科·毛雷列的名字命名的。這個(gè)寬闊、避風(fēng)的海灣有足夠的空間讓我們整個(gè)艇隊(duì)、外加另外一些橫渡太平洋的船只駐扎。“小不點(diǎn)”在這兒搞了一場(chǎng)沙灘燒烤派對(duì)，一個(gè)本地樂(lè)隊(duì)前來(lái)演奏助興，從湯加音樂(lè)到克里登斯“清水復(fù)興合唱團(tuán)”再到“花樣年華”和鮑勃·馬利。支起來(lái)的桌子上有豐盛的自助宴席，還有一位女士出售小商品，包括貝雕工藝品、雕刻品、提基神像、樹(shù)皮布，還有籃子。她一定料到了我們這幫“水手”會(huì)成就幾樁大買(mǎi)賣(mài)，所以在來(lái)的時(shí)候還特意帶了一臺(tái)老式信用卡機(jī)。

　　瓦瓦烏大約有兩萬(wàn)人口，分布在四十幾個(gè)島上。其中1/3的人住在內(nèi)亞富附近，其余的則住在外島的小村莊里。在湯加，禮拜天是宗教節(jié)日且必須嚴(yán)加遵守以下條例：所有事情都要停下來(lái)，不能釣魚(yú)或游泳。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是走進(jìn)湯加人生活圈子的一天。

　　我們乘坐命名為“黃道十二宮”的充氣橡皮筏上岸，來(lái)到小島拉普島(Lape Island)上，當(dāng)?shù)氐男l(wèi)斯理公會(huì)牧師和他太太正在他們的小教堂里主持一場(chǎng)禮拜。年長(zhǎng)的湯加男女身穿最好的運(yùn)動(dòng)上衣、長(zhǎng)袍和香露兜裹腰，一本正經(jīng)地來(lái)做禮拜。儀式里有大量的下跪和起立，然后就是引吭高歌，那歌聲直沖云霄，即使帕瓦羅蒂的高音也比不上這些波利尼西亞人做禮拜時(shí)的聲音力度。當(dāng)然還有布道和贊美詩(shī)，最后還少不了捐贈(zèng)。我們留在盤(pán)子里的捐贈(zèng)似乎讓牧師相當(dāng)滿(mǎn)意，他告訴我們這些錢(qián)會(huì)用做維護(hù)村里的小學(xué)和教堂。

　　我們從一個(gè)停泊處到另一個(gè)停泊處，瓦瓦烏夢(mèng)幻般的島嶼群里，安穩(wěn)地嵌著40來(lái)個(gè)這樣的停泊港灣。為了尋找湯加最好的潛水點(diǎn)，我和“小不點(diǎn)”乘摩托艇來(lái)到努阿帕普島(Nuapapu Island)北岸，找到了著名的“馬里納洞”，這是以一個(gè)年輕的英國(guó)海員威爾·馬里納命名的。我跟著“小不點(diǎn)”下了水，朝一面參差不齊的石灰?guī)r峭壁游過(guò)去。“小不點(diǎn)”頭朝下潛下去，然后就消失了。

　　這個(gè)洞因一個(gè)瓦瓦烏公主的浪漫傳說(shuō)而出名，她本來(lái)就快被處死了，但是卻被一個(gè)愛(ài)慕她的人迅速轉(zhuǎn)移走了。他把她帶到這個(gè)懸崖邊，讓她潛水經(jīng)過(guò)一個(gè)水下的短通道，通往懸崖里面的一個(gè)大巖洞。據(jù)故事講，姑娘在洞里呆了幾個(gè)月，直到她的愛(ài)人帶來(lái)一條獨(dú)木舟，和她一起逃往斐濟(jì)。多么神奇的故事！我深吸了一口氣，跟著小不點(diǎn)潛下去，進(jìn)入到了那個(gè)完全隱蔽、從外邊看不見(jiàn)的巖洞里。海波在里面起起落落，但是有高高突出的巖石，人們，甚至連公主都可以坐下。巖洞里的空氣壓力隨著大海的每一次波動(dòng)而起伏，空氣蕩漾，飛濺起來(lái)的細(xì)霧讓這里迷幻得仿佛水晶宮。

　　第二天，依然是戴著潛水面罩的慵懶的一天，白天數(shù)著天藍(lán)、寶藍(lán)、青藍(lán)、蔚藍(lán)、鈷藍(lán)和品藍(lán)色水波的倒影，或者游到艇上去來(lái)一杯金湯力。晚上，會(huì)合地點(diǎn)是塔帕納島(Tapana Island)上的La Paella餐廳。這家餐廳以西班牙海鮮飯和稀奇古怪的新派弗拉門(mén)戈而著稱(chēng)。

　　我們的西班牙主人，馬麗婭和埃杜阿多，手腳麻利地給我們弄出海鮮飯，然后又加了一段文娛表演，包括馬麗婭跳的一小段揮手踢腿的弗拉門(mén)戈舞，以及埃杜阿多冗長(zhǎng)的吉他彈唱，長(zhǎng)得簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)音樂(lè)殺戮。此人長(zhǎng)得像小拉斯普金，用沒(méi)人聽(tīng)得懂的語(yǔ)言演唱著沒(méi)人理解得了的“后搖滾”樂(lè)曲，他的麥克風(fēng)緊緊地系在一根屋邊的浮木上。然后，謝天謝地，“小不點(diǎn)”和一個(gè)叫德里克的玩音樂(lè)的水手插進(jìn)來(lái)，表演了一些耳熟能詳?shù)那�子，我們這個(gè)晚上總算過(guò)得不錯(cuò)。在當(dāng)天的飲宴上，我聽(tīng)到了最有趣的有關(guān)湯加的一段逸聞，它讓我整個(gè)晚上都忍不住琢磨湯加國(guó)的別稱(chēng)“友誼群島”所包含的諷刺意味。